دار الرافدين

أحياناً يتفاهمان بالإشارات لأن الكثير مما يريدان التعبير عنه لم يتعلّماه بعد باللغة الإنكليزية. فهمتْ بأنه عندما كان في الخامسة من عمره فقدَ أمه في مجزرة جماعية. لم يستطع أن...

بصوت دينا، تكشف الرواية عن تقاليد ومتاعب الأنوثة القديمة -عالم “الخيمة الحمراء”. تبدأ بقصة أمهاتها ليا، وراحيل، وزلفة، وبلهة -زوجات يعقوب الأربع. اللاتي أحببن دينا ومنحنها الهدايا التي من شأنها...

القسم : روايات مترجمة عدد الصفحات : 348 صفحة الناشر : دار الرافدين رواية عن شاعرة شابة تفكر بالانتحار، كتبتها شاعرة طالما فكرت بالانتحار قبل أن تنفذ فكرتها وهي في ريعان شبابها....

الرواية رحلة بحث عن الذات، تنتقل بنا الكاتبة من حدث لآخر، ومن شخصية إلى أخرى، من دون سابق إنذار، لإثارة وعينا بطرح حالة من التغريب، لتضعنا في حيرة وارتباك شخصياتها،...

القسم : روايات مترجمة , بوليسي , تشويق عدد الصفحات : 210 صفحة الناشر : دار الرافدين   يوميات البروفسورالمسلسل الأشهر على النتفلكستأليف إيفان تابيا ومونسي لينده

ترجمة :بثينة الابراهيم القسم : روايات مترجمة عدد الصفحات : 365 صفحة الناشر : دار الرافدين هذه الرواية من سلسلة من الرسائل لكنها تكتب هذه المرة بقلم سالي مكبرايد الصديقة الاقرب لجودي...

ترجمة : بثينة الابراهيم القسم : روايات مترجمة عدد الصفحات : 233 صفحة الناشر : دار الرافدين عزيزي يا صاحب الظل الطويلأريد إخبارك من أنا، من أكون، أنا لست فائقة الجمال، لكنني...

روايةٌ عن التمرد والكفاح من أجل استقلال الشخصيّة، سيدةٌ بمقتبل العمر من الطبقة الوسطى تصارع صرامة والدها واستبداده ليتناول الكاتب في خضم ذلك الشؤون الصغيرة للمرأة، أحاسيسها ومشاكلها المعاصرة في...

هي الأولى من تأليف هرمان هيسّه، نُشرت للمرة الأولى في عام  1904. وتعد أول الأعمال الناجحة لهيسّه في الرواية يصف هيسّه حياة رجل وُلد في قرية صغيرة في الجبال. يتميز...

رواية مهمة أخرى من أعمال الكاتب البرتغالي غونزالو م. تافاريس “1970 م” وهو الروائي الذي تم التعريف به في عالمنا العربي بشكل مـتأخر، على الرغم من أن كتبه مترجمة للغات...

خمسة أنخاب خمسة أشخاص وليلة واحدة لا تُنسى! ليلة طويلة تلخّص عمر كامل منسوج من الندم المتراكم، الحب الصادق، والمعاناة السرّية الطويلة لموريس هانيغان الذي لم يجد صوته قبل هذا...

واحد من اشهر الشخصيات الادبية التي تمردت على نصها الاصلي واكتسبت تجلياتها الخاصة في نصوص أخرى بالاضافة الى العديد من الاعمال السينمائية والمسرحية والكارتونية. وقد ترتب على ذلك ان تشكلت...